由中華醫(yī)學(xué)會(huì)糖尿病學(xué)分會(huì)（CDS）組織撰寫(xiě)的《中國(guó)2型糖尿病防治指南》英文版首次發(fā)表在《糖尿病/代謝研究和評(píng)論》雜志（Diabetes/Metabolism Research and Reviews，DMRR）第32卷第5期，這也是Wiley與CDS合作出版的第三期中國(guó)特刊。

　　作為中國(guó)糖尿病防治的最權(quán)威學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，中華醫(yī)學(xué)會(huì)糖尿病學(xué)分會(huì)自2003年開(kāi)始制定《中國(guó)2型糖尿病防治指南》（以下簡(jiǎn)稱《指南》），《指南》已經(jīng)成為中國(guó)糖尿病防治的指導(dǎo)性文件，在過(guò)去12年里得到了廣泛認(rèn)可與應(yīng)用，亦已成為中國(guó)糖尿病防治工作的“圣經(jīng)”。

　　“這是《中國(guó)2型糖尿病防治指南》英文版首次發(fā)表在國(guó)外期刊，是歷史性的突破。”中華醫(yī)學(xué)會(huì)糖尿病學(xué)分會(huì)現(xiàn)任主任委員、上海交通大學(xué)附屬第六人民醫(yī)院院長(zhǎng)賈偉平教授強(qiáng)調(diào)，從2003年第一版中文版《指南》制定到2013版修訂《指南》，四版《指南》中一直注重中國(guó)證據(jù)、中國(guó)實(shí)踐，因此獨(dú)具中國(guó)特色。這次出版將使更多國(guó)際同道了解中國(guó)糖尿病防治的實(shí)踐，也必將為世界同道提供中國(guó)經(jīng)驗(yàn)。

　　DMRR主編Paolo Pozzilli教授指出，中國(guó)2型糖尿病患者全球最多，2015年1.096億，預(yù)計(jì)在2040年增至1.507億。Pozzilli教授提出，“有必要綜合考慮中國(guó)人群的遺傳背景、生活方式、飲食習(xí)慣、藥物療效及經(jīng)濟(jì)成本，制定針對(duì)中國(guó)糖尿病患者的基于循證、個(gè)體化的治療策略。”他說(shuō)，鑒于中國(guó)糖尿病患者約占全球1/4，且隨著全球化在世界各地的華人日益增加，中華醫(yī)學(xué)會(huì)糖尿病學(xué)分會(huì)的這份英文版《中國(guó)2型糖尿病防治指南》將作為糖尿病及其并發(fā)癥防治的重要規(guī)范，可供中國(guó)和其他國(guó)家的臨床醫(yī)生參考。（記者 李穎）